Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Lukos

Network Support Specialist Job at Lukos

 ...Network Support Specialist This position is contingent upon the award of a contract. We will provide updates on the status of the contract...  ...MARCENT as well as command, control, communications, and computer (C4) policy advocacy to CENTCOM Communications (CCJ6) and... 

Horizon House

Certified Nursing Assistant (CNA) - Part Time Job at Horizon House

 ...compensation and a comprehensive benefit package including medical and dental, (9) nine paid holidays and generous time off, tax shelter annuity, retirement saving plan, tuition reimbursement and the opportunity for advancement.To be considered for this position please... 

Rep-Lite

Associate Sales Representative - Medical Device Sales - 16 Job at Rep-Lite

 ...Associate Sales Representative Calling early career candidates with entry level experience from the following industries: Medical Device Sales | Healthcare Sales | B2B Sales | Pharmaceutical Sales Location: Charlotte, NC Launch Your Career in Medical Device... 

Amoroso Woodridge Healthcare and Rehabilitation

Licensed Practical Nurse Job at Amoroso Woodridge Healthcare and Rehabilitation

 ...Job Description Job Description Amoroso Woodridge is currently seeking compassionate and dedicated Licensed Practical Nurses to join our team in providing exceptional care to our residents in our Harrisburg Facility.***Opportunities to Grow and Advance.***New Pay... 

Hollywood Orthodontics Pc

Orthodontist Job at Hollywood Orthodontics Pc

Job Description Job Description Orthodontist needed must have at least 5 years, NYS Medicaid ID a must. Office located near numerous schools with a lot of potential. Need motivated hard-working orthodontist to rebrand orthodontic practice.